mendokumentasikan cerita wanita penghibur

mendokumentasikan cerita wanita penghibur


Menelusuri kehidupan neneknya – seorang wanita Jepang yang bertemu dengan seorang pria Korea dan pindah ke Korea setelah perang – membuat artis yang penasaran itu memperluas penelitiannya di luar sejarah keluarga. Melihat lebih dalam topik perempuan di masa perang, dia menemukan jaringan trauma dan kelangsungan hidup. Salah satu utas umum yang berulang adalah pengalaman yang disebut ‘wanita penghibur’ – warga sipil Korea yang dipaksa menjadi budak dan perbudakan seksual oleh Tentara Kekaisaran Jepang. “Wanita seperti nenek saya tidak tahu tentang situasi ini – mereka hanya mengikuti suami mereka,” kata Choi.

Seniman tersebut mewawancarai lebih dari 70 wanita tentang pengalaman ini, perlahan-lahan membangun hubungan dengan mereka melalui beberapa sesi – yang pertama tanpa rekaman apa pun, yang kedua dengan rekaman suara, dan yang ketiga, sebuah foto. Dalam iterasi proyek yang biasa, setiap kali pameran dipasang, Choi dengan cermat menuangkan air ke dalam kotak akrilik individu untuk menandai berlalunya waktu dan hubungan subjek dengan artis. Bersama-sama, gambar dan air mengajukan pertanyaan yang menarik secara visual tentang identitas, ingatan, dan dokumentasi sejarah.

Chan Sook Choi, FOR GOTT TEN, Oksun, 2010-2017Kredit:Chan Sook Choi

Gambar-gambar ini merupakan satu bagian dari Menghapus, sebuah pameran multidisiplin yang memulai debutnya di Art Sonje Center Seoul pada tahun 2017. Micheal Do, kurator seni kontemporer di Sydney Opera House, menemukan pameran tersebut dalam perjalanannya. “Karya-karya itu membakar dirinya sendiri ke dalam retina saya, dan mereka benar-benar memengaruhi saya pada saat itu,” katanya. “Itu adalah karya yang indah untuk dilihat, tetapi mengandung lebih banyak kerumitan, dan ada kekritisan yang nyata terhadap keindahannya.”

Jadi begitulah UNTUK YANG BAIK membuat debutnya di Australia pada bulan Maret sebagai bagian dari festival All About Women Opera House. Untuk pertama kalinya, 11 gambar dari karya tersebut akan ditampilkan di pameran luar ruangan sebagai rangkaian foto yang diperbesar, bukan dalam bentuk performatif biasa dengan air. Setiap gambar telah diperbesar hingga lebih dari satu meter – para wanita tampak, lebih dari sebelumnya, lebih besar dari kehidupan. Panel belakang setiap foto akan terdiri dari ephemera yang terkait dengan kehidupan perempuan – foto, surat, catatan, dan kutipan teks dari wawancara – membuat kapsul waktu kehidupan yang dijalani.

Kedatangan pameran di Australia tepat waktu, menyusul keputusan penting pengadilan Korea Selatan pada bulan Januari yang memerintahkan Jepang untuk membayar masing-masing 100 juta won ($ 116.500) sebagai ganti rugi kepada wanita penghibur yang masih hidup dan anggota keluarga dari mereka yang telah meninggal. Choi mengatakan bahwa bahkan sekarang, beberapa dekade setelah perang, para wanita ini masih menemukan diri mereka dan trauma mereka dipersenjatai oleh kedua negara. UNTUK YANG BAIK adalah cara seniman mengembalikan kemanusiaan kepada para penyintas, tetapi menyatukan karya tidak datang tanpa tantangan etisnya sendiri.

Chan Sook Choi, FOR GOTT TEN, Soonim, 2010-2017

Chan Sook Choi, FOR GOTT TEN, Soonim, 2010-2017

“Masalah wanita penghibur terkenal di media – kedua negara [Japan and Korea] memperdagangkan wanita ini ketika mereka memiliki masalah politik. Orang Jepang ingin menunjukkan bagaimana orang Korea berbuat buruk kepada wanita-wanita ini, dan media Korea melaporkan tentang wanita penghibur ketika mereka bermasalah dengan orang Jepang. Jadi entah bagaimana, media memusatkan perhatian pada para perempuan ini sebagai korban di dua negara – korban dalam bentuk tertentu, ”katanya.

“Saya benar-benar ingin menghancurkan citra semacam ini, tapi itu tidak mudah. Ketika saya mewawancarai mereka, saya tidak bisa lepas bahwa saya menjadikan mereka juga sebagai objek. Itulah mengapa butuh waktu lama untuk menunjukkannya kepada mereka. ”

‘Saya berharap mereka melihat secara mendalam wanita-wanita ini dan kisah-kisah mereka, merasakan emosi dalam pekerjaan dan mendapatkan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban’.

Kurator Micheal Do

For Do, memasukkan karya dalam All About Women adalah cara untuk menyoroti cerita yang tidak sering dibicarakan di sini di Australia. “Sebagai kurator perbedaan, dan sebagai orang Australia yang berbeda, saya selalu sangat menikmati momen di mana saya bisa melihat diri saya terefleksi kembali dalam seni,” katanya. “Ini menghancurkan apa yang kita ketahui, apa yang menjadi kebiasaan kita, dan mencoba mereformasi serangkaian keadaan baru, representasi, tentang bagaimana kita menugaskan.”

Chan Sook Choi, FOR GOTT TEN, Maria, 2010-2017

Chan Sook Choi, FOR GOTT TEN, Maria, 2010-2017

Kurator berharap penonton menanggapi karya Choi seperti yang ia lakukan saat pertama kali bertemu pada 2017. “Saya harap mereka melihat lebih dalam pada wanita-wanita ini, melihat lebih dalam ke dalam cerita mereka, dan merasakan emosi dalam karya tersebut dan datang dengan lebih banyak pertanyaan. daripada jawaban, ”katanya.

“Banyak seni visual sama sekali bukan tentang seni – ini tentang dunia di sekitar kita. Yang benar-benar saya hargai dari karya Chan adalah bahwa ini adalah prompt. Ini belum tentu tentang politik fotografi atau bagaimana Anda mengumpulkan potret – ini sebenarnya mengarah pada kehidupannya, dunianya, dunia di sekitarnya, dan mengatakan, ‘Lihat dengan cermat ini’. ”

Chan Sook Choi UNTUK YANG BAIK Pameran akan diadakan di trotoar barat di luar Sydney Opera House dari 2 hingga 8 Maret, sebagai bagian dari festival All About Women tanggal 7 Maret.

Paling Banyak Dilihat dalam Budaya

Memuat

Di Buat dan Disajikan Oleh : Pengeluaran SDY